卖油翁论语十二章原文

卖油翁论语十二章原文

1、安：怎么。轻吾射：看轻我射箭(的本领)。轻，作动词用。

2、《卖油翁》的原文：

3、释担：放下担子。释，放。而：表承接。

4、子曰：“温故而知新，可以为师矣。”《为政》

5、曾子曰：“吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？”《学而》

6、发：射，射箭。

7、惟：只，不过。

8、但手熟尔：不过手熟罢了。但，只，不过。熟，熟练。尔，同“耳”，相当于”罢了。

9、子曰：“学而不思则罔，思而不学则殆。”《为政》

10、子曰：“贤哉，回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉，回也！”《雍也》

11、子在川上曰：“逝者如斯夫，不舍昼夜。”《子罕》

12、陈康肃公尧咨善射，当世无双，公亦以此自矜（jīn）。尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨（nì）之，久而不去。见其发矢（shǐ）十中八九，但微颔（hàn）之。

13、《论语》12章原文

14、徐：慢慢地。沥之：注入葫芦。沥，注。之，指葫芦。

15、康肃问曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“无他，但手熟尔。”康肃忿然曰：“尔安敢轻吾射！”翁曰：“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌（sháozhuó）油沥之，自钱孔入，而钱不湿。因曰：“我亦无他，惟手熟尔。”康肃笑而遣之。此与庄生所谓解牛斫（zhuó）轮者何异？

16、作者：欧阳修陈康肃公尧咨善射，当世无双，公亦以此自矜。尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之，久而不去。见其发矢十中八九，但微颔之。康肃问曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“无他，但手熟尔。”康肃忿然曰：“尔安敢轻吾射！”翁曰：“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿。因曰：“我亦无他，惟手熟尔。”康肃笑而遣之。[译文]陈尧咨擅长射箭，当时世上没有人能和他相比，他也凭着这一点自夸。一次，他曾在自家的园圃里射箭，有个卖油的老翁放下挑着的担子，站在一旁，不在意地斜着眼看他，久久地不离去。老翁见到陈尧咨射出的箭十支能中八九支，只不过微微地点点头赞许这情况。康肃公问道：“你也会射箭吗？我射箭的本领不也很精湛吗？”老翁说：“没有什么别的奥秘，只不过是手熟罢了。”康肃公听后愤愤地说：“你怎么敢轻视我射箭的武艺！”老翁说：“凭着我倒油的经验就可懂得这个道理。”于是老翁取过一个葫芦立放在地上，用铜钱盖在它的口上，慢慢地用杓子把油倒进葫芦，油从铜钱的孔中注进去，却不沾湿铜钱。老人说：“我这点手艺也没有什么别的奥秘，只是手熟罢了。”陈尧咨见此，只好笑着将老翁打发走了。①生字词注释：自矜(jīn)：自夸。圃(pǔ)：园子。文中指场地。睨(nì)：斜着眼看，形容不在意的样子。颔(hàn)之：颔，原意是下巴，这里是动词，点头。酌(zhuó)：斟酒，这里指倒油。②常见文言实词释义：善：陈康肃公善射(动词，擅长)择其善者而从之(形容词，好)知：汝亦知射乎(知道，了解)孰为汝多知乎(通"智"，智慧)轻：尔安敢轻吾射(动词，轻视)轻舟已过万重山(形容词，轻快)③常见文言虚词释义：之：但微颔之(代词，指陈尧射箭十中八九这一情况)以我酌油之(代词，指射箭也是凭手熟的道理)徐以杓油沥之(代词，指葫芦)康肃笑而遣之(代词，他，指卖油翁)乃：乃取一葫芦置于地(就)乃悟前狼假寐(才)以：以我酌油知之(介词，凭、靠)投以骨(介词，把)以刀劈狼首(介词，用)徐以杓酌油沥之(介词，用)④词类活用：尔安敢轻吾射，轻，形容词活用作动词，轻视。但微贪之：颔，名词作动词，点头。妙文赏析谈"桃"说"李"

17、卖油翁原文

18、睨：斜着眼看，形容不在意的样子。

19、覆：盖。

20、去：离开。

21、子夏曰：“博学而笃志，切问而近思，仁在其中矣。”《子张》

22、但微颔之：只是微微对此点头，意思是略微表示赞许。但，只、不过。颔之，就是“对之颔”。颔，点头。之，指陈尧咨射箭十中八九这一情况。

23、子曰：“三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。”《子罕》

24、子曰：“三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。”《述而》

25、子曰：“知之者不如好之者，好之者不如乐之者。”《雍也》

26、康肃问曰：“汝（rǔ）亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“无他，但手熟（shú）尔。”康肃忿（fèn）然曰：“尔安敢轻吾射！”翁曰：“以我酌（zhuó）油知之。”乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓（sháo）酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿。因曰：“我亦无他，惟手熟（shú）尔。”康肃笑而遣（qiǎn）之。

27、以我酌油知之：凭我倒油(的经验)知道这个(道理)。以，凭、靠。酌，斟酒，这里指倒油。之，指射箭也是凭手熟的道理。

28、家pǔ圃　，yǒu有mài卖yóu油wēng翁shì释dàn担ér而lì立　，nì睨zhī之jiǔ久ér而bú不qù去　。jiàn见qí其fā发shǐ矢shí十zhòng中bā八jiǔ九　，dàn但wēi微hàn颔zhī之。

29、忿然：气愤愤地。然，作形容词或者副词的词尾，相当于”的”或”地”。

30、子曰：“吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩。”《为政》

卖油翁论语十二章原文

31、以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿。因曰:我亦无他，惟手熟尔。”康肃笑而遣之。

32、卖油翁文言文注释

33、以：凭借。自矜：自夸。

34、chén陈kāng康sù肃gōng公shàn善shè射，dāng当shì世wú无shuāng双　，gōng公yì亦yǐ以cǐ此zì自jīn矜　。cháng尝shè射yú于jiā

35、子曰：“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。”《述而》

36、陈康肃公善射，当世无双，公亦以此自矜（jīn）。尝射于家圃（pǔ），有卖油翁释担而立，睨（nì）之久而不去。见其发矢十中八九，但微颔（hàn）之。

37、康肃问曰：“汝亦知射乎?吾射不亦精”乎?”翁曰:“无他，但手熟尔。”康肃忿然曰:“尔安敢轻吾射!”翁曰:“

38、无他：没有别的(奥妙)。

39、子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”《学而》

40、陈康肃公：陈尧咨，谥号康肃，北宋人。公，旧时对男子的尊称。善射：擅长射箭。

41、陈康肃公尧咨善射，当世无双，公亦以此自矜。尝射于家圃，有卖油翁释担而立,睨之，久而不去。见其发矢十中八九，但微颔之。

42、家圃：家里(射箭的)场地。圃，园子，这里指场地。

43、遣之：让他走，打发。