蜡笔小新，是看中文配音的好，还是原版日语的

蜡笔小新，是看中文配音的好，还是原版日语的好呢

1、妮妮吕佩玉

2、是蒋笃慧，是《蜡笔小新》、《名侦探柯南》、《火影忍者》等经典动画中的配音员，配音过的角色包括“野原新之助”“柯南”“旋涡鸣人”等。这些作品的台湾配音版都曾在台湾、大陆播出。

3、而如果要把以前的剧集全部制作成日语中字，谁提供高清片源？

4、小新蒋鸣慧,冯友薇小新的日文声优是矢岛晶子

5、总之，蜡笔小新代表着一种追求自由自在、纯真无邪的童心状态，让人们在生活中得到放松和愉悦。

6、他的言行举止透露出了一种天真、率真、自由的态度，也让人们在繁忙生活中能够找回一份轻松和快乐。

7、动画上周5连载到680话漫画今年到49卷

8、你看的风格不同很正常的,蜡笔小新动画连载17年漫画19年,画风当然会一直改变了你可以看漫画,早期和后期画风明显不同

9、谁也不想看旧物的渣画质吧。

10、还有字幕组只是友情翻译而已，老版剧集那么多，他们不是靠翻译为生，有了片源，还要翻译、校对和时间轴，一个星期能翻译一集已经很不错了。

11、此外，蜡笔小新也提醒人们应该关注和保护儿童的生态环境，让他们在健康、自由、平等的环境下成长。

12、原版的有原版的韵味，中文的有中文的幽默，我开始是看的中文的，后来中文的看完了，就开始看原声的，两个都不错，主要是喜欢蜡笔小新

13、因为我们的台版配音已经很出色了，在某种程度上来说根本不逊色于日版配音。

14、小葵出生动画里是96年的一个SP播的,国内电视台不做SP,所以现在只有日语版的,203话是紧接着这个SP的叫小宝宝回来了

15、蜡笔小新代表了在现代社会中，人们越来越缺乏童真和纯真的生活状态。

16、蜡笔小新这部动画不仅仅是代表着童年的记忆，可以说这部动漫是一个成年人的童话，在长大后的我们真发生了很多不可思议的真相，或许在我们的记忆中希望小新是一个永远长不大的孩子，这部动漫可以说包含了成长，关于爱关于家庭关于分享的故事，或许我们能从这部动漫中角色的身上找寻到当初天真的我们。

17、之前是有，但需要时不时补缺集和个别集数的日文版，后面不知道是版权问题还是什么，那些蜡笔小新全部被删了，包括新番，真的太可惜了。

18、“蜡笔”代表着幼稚园阶段。“蜡笔小新”是讲述的是上幼稚园的故事。

19、日本女性声优，自由身。现时日本声优界屈指可数的全能型声优，给《蜡笔小新》中的主角野原新之助配音让矢岛晶子声名鹊起，她那独特的嗓音语调以及说话方式伴随野原新之助的走红而为日本以及中国动漫迷们所知晓。

20、日文配音员：矢岛晶子

21、动画不是一个作者画的,是一个团队在做,所以跟漫画原作略有差异

22、中文配音员：蒋笃慧

23、蜡笔小新这个角色可以让人们放下成人的身份，回归到童年时代，享受那种无忧无虑的感觉。

24、台湾女性配音演员、舞台剧演员。血型O型。台北市私立华冈艺术学校毕业。配音作品有《火影忍者》《名侦探柯南》、《蜡笔小新》等。

25、蜡笔小新剧场版一直都没有引进到中国的影院上映，所以很少有翻译好的国语版本，我们看到的大多是网络上的日文原版，运气好的能搜到台配版的。哆啦a梦剧场版在中国大陆影院上映，就是国语版的。至于蜡笔小新为何没有引进中国，我想可能是里面的内容过于夸张，不适合儿童观看吧！

26、“野原”在日语中翻译过来就是“蜡笔”的意思，而“新之助”翻译过来汉语肯定字数长,而中国翻译名字一般都喜欢叫个“小”字，所以蜡笔小新由此而来。