陆游的诗翻译及赏析-集合50句

陆游的诗翻译及赏析

1、陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。

2、曙分林影外，春尽雨声中。

3、祖国山河自古以来都有过分裂的局面，而今(江南)竞闻不到汴京和洛阳的胡人气息(指南方小朝廷不在乎北地尽失)。

4、山河自古有乖分，京洛腥膻实未闻。

5、山河自古有乖风，京洛腥膻实未闻。

6、陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

7、《社日》原文：太平处处是优场，社日儿童喜欲狂。且看参军唤苍鹘，京都新禁舞斋郎。译文：现在是太平盛事，又适逢社日，你看啊，这么多的戏台都在上演社戏，家家户户，老老少少，都赶趟儿似的出来看戏。戏台前，人头攒动，好不热闹！孩子们最高兴了，买糖人，喝豆浆，看热闹，简直把他们高兴的不得了。各位客官看啊，舞台上演员表演得多么热闹，讽刺戏谑，令人捧腹！可是这类戏剧，都城临安颁发了禁止演出的命令，有谁胆敢演出，杀无赦！赏析：“太平”可作两种理解：

8、二是“天下大平”、“天下太平”，意思是江浙一带（京都一带）安定了，富足了。“优场”，剧场、戏台。古代演戏之人谓之“优”。“社”字从示从土，“土”是土地，“示”表示祭祀，那么，社就是祭土地。我国历史上的相当长一段时期，其社会形态是典型的传统农业社会。在这样的社会形态下，人们对土地有着极其深厚的感情。爱重之，必然神化之，因此土地很早就是人们的祭祀对象；而重点祭祀的那个日子，就是“社日"。一般春秋各一，春社的活动更多一些。“参军”和“苍鹘”都是戏曲中的角色。“参军”是正角扮演痴呆愚笨的角色；“苍鹘”是配角，扮演机智发难的角色。“参军戏”由一智一愚两个俳优演出，采取一问一答，一主一从的对话形式制造笑料，犹如今天的对口相声。在诘难争辩中由“苍鹘”戏弄“参军”，参军则以各种滑稽可笑的表演，博取观众的哄堂大笑。“京都”是当时南宋的都城临安，就是现在的杭州。“新禁”，最近禁止。“舞斋郎”，戏曲名，讲述的是南宋时期的故事。《社日》是一首讽刺诗：借社日之时江浙乡村社戏空前的情景，强烈地讽刺了南宋朝廷偏安一隅、苟且偷生、粉饰太平的现实。

9、酒醒乡关远，迢迢听漏终。

10、岁月难禁节物催，天涯回首意悲哀。

11、诗歌题为“书愤”，结合全诗分析诗人为何而“愤”。国家破碎，山河分裂，外族入侵，战祸惨烈，百姓遭殃；统治者昏庸，纵有宗父和岳飞那样的抗金名将，却未能顺应民意，收复失地；自己虽有报国的精神意志，却年老体衰，力不从心。

12、译文赏析：今天太阳已到南边（太阳已在最南，也就是冬至啦，也暗喻南宋偏安），我的家门已经寂静寥落。家里贫穷就平淡地度过节日，身体已经老了就害怕时间的过去，年岁的增长。冬至祭祀完以后都在互相搀扶（青壮年已经征战沙场），分完食物孤独早早睡去。唯有那探春梦，回到那怀念已久的镜湖边。

13、白首自知疏报国，尚凭精意祝炉熏。

14、和范待制秋兴

15、大盗都曾经跟从宗泽老将军抗金，留在北方的同胞也还盼着岳家军再次到来。

16、陆游(宋)

17、策策桐飘已半空，啼螀①渐觉近房栊。

18、上马出门愁敛版，还家留客强传杯。

19、十年人向三巴老，一夜阳从九地来。

20、垆头酒熟葡萄香，马足春深苜蓿长。

21、作者：陆游南宋

22、译文：垆头的酒有葡萄的香，马儿驻足春天到了苜蓿都长高了。醉了就听一听自古的曲子，在雁门关这有我有一片雄心。

23、门前剥啄谁相觅，贺我今年号放翁③。

24、一是地点。大到州县，小到乡镇村庄，用“太平”作地名的太多了。

25、辛酉冬至

26、咏百合诗南北朝：萧察

27、我已头白年迈，也没为国家做什么贡献，就凭一点赤诚祝告神明保佑国家吧。

28、朝代：宋代|作者：陆游

29、《书愤》~陆游

30、今日日南至，吾门方寂然。家贫轻过节，身老怯增年。毕祭皆扶拜，分盘独早眠。惟应探春梦，已绕镜湖边。

陆游的诗翻译及赏析

31、剧盗曾从宗父命，遣民犹望岳家军。

32、名姓已甘黄纸外，光阴全付绿尊中。

33、诗人直抒胸臆，感慨十年来一事无成，抒发了时不我与的伤感；继而以倦马喻人，表达了对长期漂泊的厌倦以及对故乡的思念；点明了伤春的根本原因。

34、陆游一生笔耕不辍，诗词文学具有很高的成就。其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远。词与散文成就亦高，宋人刘克庄谓其词“激昂慷慨者，稼轩不能过”。

35、一生不作牛衣②泣，万事从渠马耳风。

36、上天若后悔造下的灾祸，终会扫平敌寇；遵行正道的人，谁又肯让民族离散？

37、鸟倦江村路，花残野岸风。

38、[作者]

39、十年成底事，羸马倦西东。

40、写出了春天的生意盎然，和作者本身的豪迈气概。即使在雁门关都抹不掉自己的一片雄心远志。

41、上天悔祸终平虏，公道何人肯散群。

42、上天悔祸终平虏，公道何人肯散群？

43、醉听古来横吹曲，雄心一片在西凉。

44、译文：百合花的叶子很多样，但是开花并没有特别的颜色。无论是含着露水或是低垂，有风的时候都会伏倒。甘菊愧对自己入选仙方，丛中的兰花也要羞愧地凋落了。

45、剧盗曾从宗父命，遗民犹望岳家军。

46、宋·陆游《凉州词》

47、“曙分林影外”句紧承首联，写漏终夜尽，诗人透过树林看到天色放白，春雨声中，春色渐退，正如颈联中所说的“鸟倦”“花残”，诗人看着残春晓景，更添感伤之情，并不是冲淡了感伤情绪。

48、接叶有多种，开花无异色。含露或低垂，从风时偃抑。甘菊愧仙方，丛兰谢芳馥。

49、探春漫道江梅早，盘里酥花也斗开。

50、【注】①啼螀：啼鸣的蝉。②牛衣：用以御寒的编织物。《汉书•王章传》，王章欲上奏弹劾权贵，妻说：“人当知足，独不念牛衣中涕泣耶？”王章毅然说：“非女子所知也。”③放翁：淳熙三年九月，陆游因被弹劾罢官，此后索性自号放翁。