忍俊不禁的翻译-集锦48句

忍俊不禁的翻译

1、引用：陈彦儒《印象兴宁水墨珠海》：小鸡的羽毛慢慢竖了起来，逐渐干燥的羽毛从米黄、淡黄变成鲜黄，纤毫毕现，就象在风中在暖润的阳光中突然被“吹”大似的，它一下子就涨成了憨态可掬的小茸球。

2、形容“忍不住”的四字成语是：忍俊不禁、情不自禁、不由自主、不能自已、身不由己

3、翻译：乡人小气，这样单纯幼稚的样子在外面被市人取笑，也真是活该。

4、鱼目混珍【解释】：比喻以假乱真。【出自】：《参同契》上：“鱼目岂为珠，蓬蒿不成槚。”【译文】：鱼目怎么为珠，野草不成树。【近义词】:鱼目间珠、鱼目混珠

5、凶神恶煞[xiōngshénèshà]迷信指凶恶的神。常用来形容非常凶恶的人。煞：凶神。

6、这些印应该全部上缴到直厅，每当郎官们要交印的时候，收印的官吏们没地方放，都得把这些印挂在手臂上，大家都觉得这样做好烦。杨虔州担任吏部员外郎的时候，才开始置办了一个加了锁的柜子来放这些印章，这么一来大家都觉得方便了，就一直采用了这个方法，到现在都没有改。柜子刚刚做好的那阵子，周戎正好在担任吏部郎中，就开起了玩笑，在柜子上面写了几个像考试批语那样的大字：“会有成千上万的人忍不住来看你，笑你，查看你上上下下每个地方。”

7、出处：元·无名氏《桃花女》：“遭这般凶神恶煞；必然扳僵身死了也。”

8、出处：清·文康《儿女英雄传》第二十一回：“不一时；只听得院子里许多脚步响；早进来了横眉怒目；挺胸凸肚的一群人。”

9、读音：hāntàikějū

10、忍俊不禁读音：rěnjùnbùjī释义：指忍不住要发笑。忍俊：含笑；不禁：无法控制自己。出处：唐·赵璘《因话录》卷五：“柜初成，周戎时为吏部郎中，大书其上，戏作考词状：‘当有千有万，忍俊不禁。’”译文：柜初长成的时候，周戎时任吏部郎中，将题目大字写在上面，用来取笑当时考试的情况：“当时有一千人一万人，忍不住要发笑。“用法：偏正式；作谓语、定语、状语；指忍不住发笑的样子。例句：这个故事让人忍俊不禁。

11、词目忍俊不禁释义忍俊:含笑;不禁:无法控制自己。指忍不住要发笑。出处唐·赵璘《因话录》卷五:“柜初成，周戎时为吏部郎中，大书其上，戏作考词状:‘当有千有万，忍俊不禁，考上下。’”

12、答:按捺不住。

13、按纳不住急不可耐迫不及待

14、情不自禁读音：qíngbùzìjīn释义：指自己控制不了自己的情感，比喻感情激动得不能控制。出处：南朝·梁·刘遵《七夕穿针》诗：“步月如有意，情来不自禁。”译文：漫步月下如果双方都有心意，感情激动得不能控制。用法：兼语式；作谓语、状语；用于描写人的感情。例句：西湖的美景让游客情不自禁地驻足观看。

15、意思：可掬：可以用手捧取。形容顽皮娇痴、单纯幼稚的样子充溢在外。招人喜爱。读音：hāntàikějū出处：清·蒲松龄《聊斋志异·种梨》：“乡人馈馈，憨状可掬，其见笑于市人，有以哉。”翻译：乡人小气，这样单纯幼稚的样子在外面被市人取笑，也真是活该。引用：陈彦儒《印象兴宁水墨珠海》：小鸡的羽毛慢慢竖了起来，逐渐干燥的羽毛从米黄、淡黄变成鲜黄，纤毫毕现，就象在风中在暖润的阳光中突然被“吹”大似的，它一下子就涨成了憨态可掬的小茸球。例句：大熊猫憨态可掬，小猴子顽皮可爱，使得周围的大人们忍俊不禁，孩子们更是笑得前仰后合。

16、翻译：看到这样凶恶的人，肯定已经吓的身体僵硬不敢动。

17、一吐为快yītǔwéikuài【解释】指尽情说出要说的话而感到畅快。【出处】谌容《真真假假》：“仿佛全是他积郁在胸中多时的由衷之言，今日终于得以一吐为快。”【结构】主谓式成语【用法】作谓语、宾语、定语；指尽情倾吐【近义词】不吐不快【例句】季羡林《爱情》：“但有时又如骨鲠在喉不得不一吐为快耳。”

18、反义词：

19、然而这个出处并不能完全说明这个词的全部意思，我们再来看看一个更清晰的用处，宋代释普济的《五灯会元》：“僧问：‘饮光正允；为什么允拈花却微笑？’师曰：‘忍俊不禁。’”这个句子估计不用翻译了，看来出家人也有各种七情六欲，有些事情忍不住就是忍不住，实在没办法。

20、宋·释普济《五灯会元》：“僧问：‘饮光正允；为什么允拈花却微笑？’师曰：‘忍俊不禁。’”

21、扩展资料

22、出处：清·蒲松龄《聊斋志异·种梨》：“乡人馈馈，憨状可掬，其见笑于市人，有以哉。”

23、酣然可掬:意思是指形容喜出望外的形态，没有丝毫忌惮和避讳，单纯可爱的暴露在外。比喻一个人没有城府，比较善良单纯。

24、带珍字的四字成语有：弊帚自珍、如获至珍、异宝奇珍、鱼目混珍、山珍海味等。

25、酣然的意思是忘了自己,忘了所有。

26、近义词有喜不自胜、忍俊不住等。

27、发音：ànnàbùzhù

28、不能自已读音：bùnéngzìyǐ释义：指无法控制自己，使激动的情绪平静下来。出处：出自唐·卢照邻《寄裴舍人书》:“慨然而咏‘富贵他人合，贫贱亲戚离’，因泣下交颐，不能自已。”译文：感慨而咏叹”贫贱时亲朋戚友都疏远你，富贵时素不相识的人都会来巴结你“，因哭泣泪流满面，无法控制自己，使激动的情绪平静下来。用法：作谓语、状语；指不能自己控制自己。例句：他会把你逗得开怀大笑,不能自已。

29、详细解释:

30、弊帚自珍【解释】：对自家的破旧扫帚，也看作很珍贵。比喻对己物的珍视。【出自】：宋·陆游《秋思》诗：“遗簪见取终安用，弊帚虽微亦自珍。”【译文】：遣簪见取最终安全使用，虽然微也自珍破扫帚。【示例】：这是我发表的第一篇作品，虽然幼稚，但～，一直藏着。

忍俊不禁的翻译

31、意思：可掬：可以用手捧取。形容顽皮娇痴、单纯幼稚的样子充溢在外。招人喜爱。

32、例句：学生们放学回家，忽然前面有几个歹徒凶神恶煞般站在路口。

33、“忍俊不禁”这个词最早的出处应该是唐代作家赵璘的《因话录·征部》卷五中的一个典故：尚书省二十四司印，故事：悉纳直厅，每郎官交直时，吏人悬之于臂以相授，颇觉为烦。杨虔州虞卿任吏部员外郎，始置柜加钥以贮之，人以为便，至今不改。柜初成，周戎时为吏部郎中，大书其上，戏作考词状：“当有千有万，忍俊不禁，考上下。”先给大家大致讲一下这段话的意思：关于尚书省的二十四个司印，有那么一段往事。

34、身不由己读音：shēnbùyóujǐ释义：身体不能由自己做主。指行为不能由自己支配。出处：明·罗贯中《三国演义》第七十四回：”上命差遣，身不由己。“译文：上级命令差遣，身体不能由自己做主。用法：主谓式；作谓语、状语。例句：只觉得一阵黑，满眼金星乱迸，身不由己，便倒下了。

35、异宝奇珍【解释】：珍异难得的宝物。【出自】：宋·胡仔《苕溪渔隐丛话后集·东坡四》：“嗟呼，世不乏奇珍异宝，乏识者耳。”【译文】：唉，世上不缺乏奇珍异宝，缺乏认识的人罢了。【示例】：收拾方物献天朝，万水千山不惮劳，～亲贡去，从今不敢犯王条。◎明·无名氏《下西洋》

36、山珍海味【解释】：山野和海里出产的各种珍贵食品。泛指丰富的菜肴。【出自】：唐·韦应物《长安道诗》：“山珍海错弃藩篱，烹犊羊羔如折葵。”【译文】：山珍海错把篱笆，烹煮牛犊羊羔如折葵。

37、例句：既不横眉怒目，咬牙切齿，也不听天由命，随波逐流。

38、如获至珍【解释】：形容对所得到的东西非常珍视喜爱。同“如获至宝”。【近义词】:如获至宝

39、带俊字的成语有：忍俊不禁、英俊潇洒、忍俊不住。

40、释义：忍俊：含笑；不禁：无法控制自己。指忍不住要发笑。

41、清恽敬《与邱怡亭书》：“二兄必为之酣然而笑，瞿然而伤也。”《二十年目睹之怪现状》第五七回：“酣然一觉，便到天亮。”刘白羽《昆仑山的太阳·祁连雪》：“我深为看到平生难得一见的景象而心满意足，回到床上便酣然入睡。”

42、横眉怒目[héngméinùmù]怒视的样子。多用来形容强横或强硬的神情。也说横眉努目、横眉立目。

43、畅快尽兴的样子。

44、按捺：压抑，忍耐。心里急燥，克制不住。

45、例句：大熊猫憨态可掬，小猴子顽皮可爱，使得周围的大人们忍俊不禁，孩子们更是笑得前仰后合。

46、不由自主读音：bùyóuzìzhǔ释义：指由不得自己，控制不住自己。出处：清·曹雪芹《红楼梦》第81回：“我也不很记得了。但觉自己身子不由自主，倒象有什么人，拉拉扯扯，要我杀人才好。”翻译：我不很记得了。只觉得自己身体不由自己做主，倒象有什么人，拉拉扯扯，要我杀了人才好。用法：作谓语、状语；用于人。例句：只是接触的多了，便不由自主地常和常飞亲近起来。

47、“忍俊不禁”这一典故的出处一一

48、俊男靓女，彼此珍惜，互道珍重