梦溪笔谈翻译，梦溪笔谈和天工开物的区别?

梦溪笔谈和天工开物的区别?

相同点：都是中国古代综合性的科学技术著作。 不同点：1.产生朝代不同。《梦溪笔谈》是由北宋科学家、政治家沈括所撰写，而《天工开物》由明代著名科学家宋应星撰写； 2.内容各有侧重。《梦溪笔谈》的内容涉及天文、数学、物理、化学、地学、生物以及冶金、机械、营造、造纸技术等各个方面，内容十分广泛、丰富，是中国科学史的重要著作。而《天工开物》主要是涉及农业和手工业方面，虽然种类比较多，描绘了130多项生产技术，但是总体上面比较窄，属于工艺著作，外国学者称它为“中国17世纪的工艺百科全书”。 3.历史价值不一。《梦溪笔谈》由于涉及面广，且产生年代早，被中外人士争相研究，广为好评，流传面非常广，极具历史价值，被世人称为“中国科学史上里程碑”；而《天工开物》由于在清朝时期一直被禁锢，直到民国时期才开始风行，加之年代不如《梦溪笔谈》久远，所以成就远不如《梦溪笔谈》大。

《梦溪笔谈》《天工开物》的区别:它们之间的作者《梦溪笔谈》作者是沈括,《天工开物》作者是宋应星,所作内容不同《梦溪笔谈》总结了中国古代、特别是北宋时期科学成就,《天工开物》更多地着眼于手工业,两本书对后世的影响也有很大不同。

梦溪笔谈的内容是什么?

回答，梦溪笔谈，北宋科学家、政治家沈括（1031年—1095年）撰，是一部涉及古代中国自然科学、工艺技术及社会历史现象的综合性笔记体著作。该书在国际亦受重视，英国科学史家李约瑟评价为“中国科学史上的里程碑”。

梦溪笔谈有什么历史价值?

历史价值：总结了他的前代特别是北宋时期科学技术的成就，是一部内容无比丰富的古代科学技术百科全书。对于今天来说，它的价值在于向人们描绘了一幅北宋时代中国科学技术高度发达的历史图像。 它记录了当时已出现在社会上的各种各样的新发明和各类知识，对普通平民的创造和社会地位高的人的成就给予了相同的重视，这一点无疑是符合科学精神的。 建筑师喻皓(五代末宋初人)的《木经》和建筑成就、毕A的泥活字印刷术、水工高超(庆历年间人)的合龙堵口方法等都被他认真地记录下来。