庄子与惠子游于濠梁之上原文及翻译，濠梁之辩

濠梁之辩全文译文?

全文译文： 庄子和惠施在濠水的一座桥梁上散步。 庄子看着水里的鲦鱼说：“鲦鱼在水里悠然自得，这是鱼的快乐啊。” 惠子说：“你不是鱼，怎么知道鱼的快乐呢？” 庄子说：“你不是我，怎么知道我不知道鱼的快乐呢？” 惠子说：“我不是你，本来就不知道你；你本来就不是鱼，你不知道鱼儿的快乐，也是完全可以断定的。” 庄子说：“请回到我们开头的话题。你说：你哪里知道鱼的快乐，就是已经知道了我知道鱼的快乐而问我，我是在濠水河边上知道的。” 原文： 庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰：“鲦鱼出游从容，是鱼乐也。”惠子曰：“子非鱼，安知鱼之乐？”庄子曰：“子非我，安知我不知鱼之乐？”惠子曰：“我非子，固不知子矣，子固非鱼也，子不知鱼之乐，全矣。”庄子曰：“请循其本。子曰汝安知鱼乐云者，既已知吾知之而问我，我知之濠上也。”

庄子与惠子游于濠梁译文?

庄子和惠子一起在濠水的桥上游玩。 庄子说：“鲦鱼在河水中游得多么悠闲自得，这是鱼的快乐啊。惠子说：“你又不是鱼，哪里知道鱼是快乐的呢？庄子说：“你又不是我，怎么知道我不知道鱼儿是快乐的呢？" 惠子说：“我不是你，固然就不知道你（的想法）；你本来就不是鱼，你不知道鱼的快乐，这是可以完全确定的。”庄子说：“请你回归最开始的设定，你说：‘你哪里知道鱼快乐’这句话，就说明你很清楚我知道，所以才来问我是从哪里知道的。现在我告诉你，我是在濠水的桥上知道的。”

译文是这样：庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰：“鲦鱼出游从容，是鱼之乐也。” 惠子曰：“子非鱼，安知鱼之乐？” 庄子曰：“子非我，安知我不知鱼之乐？” 惠子曰：“我非子，固不知子矣。

濠上观鱼原文?

《庄子集释》卷六下〈外篇·秋水〉 庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰：“儵鱼出游从容，是鱼之乐也？”惠子曰：“子非鱼，安知鱼之乐？”庄子曰：“子非我，安知我不知鱼之乐？”惠子曰：“我非子，固不知子矣；子固非鱼也，子之不知鱼之乐，全矣。”庄子曰：“请循其本。子曰‘汝安知鱼乐’云者，既已知吾知之而问我。我知之濠上也。”

庄子与惠子游于濠梁之上理解性默写及答案?

（1）庄子将主观的情意发挥到外物上而产生移情同感的作用。 （2）惠子从认知规律的角度对庄子的话提出了质疑。 （3）体现出惠子好辩，重分析，对事物有一种寻根究底的认知态度。 （4）体现出庄子智辩，重观赏，对事物持艺术心态。 答案： （1）鯈鱼出游从容，是鱼之乐也。 （2）子非鱼，安知鱼之乐？ （3）我非子，固不知子矣；子固非鱼也，子之不知鱼之乐全矣！ （4）子曰‘汝安知鱼乐’云者，既已知吾知之而问我，我知之濠上也。”

庄子与惠子游于濠梁之上是古文中介词结构后置句子。可以理解为，庄子与惠子于豪梁之上游。翻译为现代汉语就是庄子跟惠子在豪梁上游览。 介词结构于豪梁之上是后置介词结构，翻译成现代汉语后改变位置，放到谓语动词游的前面，作游的表范围状语。

庄子与惠子游于濠梁之上文学常识?

孟子与惠子游濠梁之上?

庄子和惠子一起在濠水的桥上游玩。庄子说：“鲦鱼在河水中游得多么悠闲自得，这是鱼的快乐啊。 惠子说：“你又不是鱼，哪里知道鱼是快乐的呢？ 庄子说：“你又不是我，怎么知道我不知道鱼儿是快乐的呢？” 惠子说：“我不是你，固然就不知道你（的想法）；你本来就不是鱼，你不知道鱼的快乐，这是可以完全确定的。” 庄子说：“请你回归最开始的设定，你说：‘你哪里知道鱼快乐’这句话，就说明你很清楚我知道，所以才来问我是从哪里知道的。现在我告诉你，我是在濠水的桥上知道的。”

是的，孟子和惠子曾一起游泳在濠梁之上。据《孟子·公孙丑下》载，“孟子与惠子游于濠梁之上。孟子谓惠子曰：‘鲤鱼出于污泥而不染，乌鸦飞在上而不蓝，此何以？’惠子曰：‘以德不慕物故也。’” 这段文字表明孟子和惠子在探讨道德和品性的问题。