经典网络用语27句

发布时间：2024-01-28 15:37

编辑：admin

1、「ワロタ」也是指爆笑，但是在某些语境里有嘲讽的意思，此时解释为「笑哭」。

2、「GGRKS」

3、「メンブレ」

4、「～垢」「アカウント」的简写，其中的「アカ」是日语中「垢」的读音，带有这种后缀的账号一般都是某人的小号，比如「刀剣乱舞垢」「乙女ゲー垢」「歌ってみた垢」「相互垢」。指这个人专门用来刷某样东西的小号，「相互垢」表示用来互相关注的小号，常搞这种的基本是小有名气的直播主、唱见、模特，用来圈粉。【虽然评论指出不是小号，但因为我本人日常推特的使用中遇见的这种账号基本都是小号，故在此不做更正。】

5、「草」来源于网络用语中表示「笑」的→「www」因为「www」看起来很像草垛所以「草」可以表示爆笑，多为书面用语，好像现实里没见人一口一个草草草。「思い出したら草が生えるわ。」→直译为「想起来就觉得长草了」实际意思是→「想起来就觉得超级搞笑。」

6、Respek

7、「それな」

8、「乙」日语中「辛苦了」→「お疲れ様」的简写，来源于「お疲れ様」的开头两个音「おつ」。常用于ニコニコ生放送(直播)和动画区。

9、Kill/Slay

10、「枠」这个词在日语中原本是框子，范围的意思，在ニコニコ生放送(直播)与ツイキャスライブ(推生，推特直播)中代指单次的直播。因为以上两个直播平台每次直播只能播30分钟，需要延长要花钱，所以直播主们会每30分钟重开一次，所以每30分钟成为「枠」，下一个30分钟成为「次の枠」。在25+分钟的时候视听者们会在弹幕问「次の枠ありますか？」→「还有下一个30分钟吗？」。中国的视听者一般将其翻译为「窗」，一窗两窗这样说。

11、「8888888」来自于ニコニコ動画的用词，现在也广泛用于各种网络平台，是鼓掌的拟声词「パチパチ」的谐音简写版。用于在视频结尾表示对上传者的鼓励与感谢。

12、「大丈夫、OOてますよ！」中文翻译为「没有关系，我OO了噢！」，梗来源于日本一位搞笑艺人的表演，穿着相扑选手一样的内裤，然后指着自己的裆部说「大丈夫、履いてますよ！」→「没有关系，我穿着内裤了噢！」。逐渐变成一个梗。

13、「bot」在推特上可以看见很多后缀是「bot」的账号，这种账号就是表示这个账号全靠或基本依靠软件发布固定的内容。比如某个明星的言论bot，就是收集他说过的经典的话定期发。

14、「しょんどい」

15、「うち〜」以「うち」开头讲话，伴着很做作的说话声音，用于嘲讽那些很做作的女生，因为这种女生很喜欢使用「うち」作为自称。有的时候用来体现反差萌，也用于自嘲。

16、「OOですが？」

17、「かまちょ」

18、Trill

19、「フォロバ」

20、「AKY」

21、Savage

22、「さーせん」是「すみません」的糊了吧唧版，多出现于不太正经的年轻人嘴中。有的时候用于表示自己对目前的这件事不在乎的态度。这种说话方式叫做「崩れた喋り方」。【醒目】这句话不能乱说，真的很欠打。