优选端午的古诗及翻译赏析【151句】

端午的古诗及翻译赏析

1、CompetingforthehonorslikeMuHuan,ohboy!

2、唐玄宗李隆基的古诗《端午》全文及解释:“端午临中夏，时清日复长。盐梅已佐鼎，曲薛且传觞。

3、天下百姓生活幸福长久，各位大臣共保国家昌盛。

4、不会再去跟着习俗在端午日将艾蒿悬挂于门户，只祈望能饮一杯蒲酒，共话天下太平。

5、系蒲为箨，耻言人多泪！沾衣可愿，此身长想飞。

6、高秋菊花发，白露梧桐凉。

7、其中，有许多知名的端午古诗如杜甫的《端午日潭州感怀》、陆游的《端午日忆李白》、王之涣的《凉州词》等。

8、辽海：泛指辽河流域以东至海地区。

9、共骇群龙水上游，不知原是木兰舟。云旗猎猎翻青汉，雷鼓嘈嘈殷碧流。

10、Evensimplemealsarehardtoenjoy,

11、Chrysanthemumsbloomfullyinhighautumn,

12、Oneshouldgoandseetheweaponryonagallopinghorse,

13、少年佳节倍多情，老去谁知感慨生；不效艾符趋习俗，但祈蒲酒话升平。

14、已报东篱菊，先期北牖霜。

15、AppreciatingthisMay'sfestivalasone'sonlycourse.

16、粽飘香，龙舟渡。

17、好的译文可以更好地突出古诗的韵味和美感，让人们更好地领略古诗的魅力。

18、应须游骑看军器，解赏今年五月端。

19、盐梅已佐鼎，曲糵且传觞。

20、在选择时可以多看几个版本，以便对比理解。

21、千载贤愚同瞬息，几人湮没几垂名。译文：人在年轻时，旦逢佳节，总会生出各种情感，当一个人老去的时候，谁还会平白无故去感慨万千。

22、《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》（宋代苏轼）

23、丹心：指赤红炽热的心，一般以“碧血丹心”来形容为国尽忠的人。

24、粽飘香采五色，麦贱如留滞。岂曰无衣？与子同裳。

25、这些古诗通过对端午节的描写，表达了对节日的热爱和对祖国的爱国情感，具有很高的文学艺术价值。

26、《九月九日忆山东兄弟》-王之涣

27、石榴花如火地开着，似乎正在笑话我，我只好自我解嘲道：其实，陶渊明既使不喝酒，也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天，我虽无法凭吊屈原，我也一样仰慕他。

28、Flowersinthegrovesseemtowaneandfade,

29、粽飘五香，香臊拂衣裳。

30、不同的诗人和翻译者可能会对同一首古诗有不同的译文，这也体现了诗歌的多重解读性和可塑性。

端午的古诗及翻译赏析

31、在赏析端午古诗时，应该提前了解诗歌的历史背景和文化内涵，以更好地理解诗歌的意义和美学价值。

32、唐代：殷尧藩

33、浴为沐足净，亿兆斯陶铸。

34、②屈原（前340—前278）：中国最早的浪漫主义诗人、战国时代楚国政治家。名平，字原。因贵妃郑袖、令尹子兰、大夫靳尚等诋毁排挤，被贬黜流放。楚败于秦，郢都失陷后，自沉汨罗江。相传端午节习俗就是源自对屈原的纪念。

35、端午节大概从什么时候开始的？又是为什么而设立的？只是民间传说，是为了纪念爱国诗人屈原。于是我站在楚江上追思，眼前一片烟泼浩淼，空空荡荡，我轻蔑地笑了，为什么如此宽阔的大江，就不能包容一颗爱国的心，不能为敢于说真话的人洗刷冤屈呢？

36、大家对国家的忠贞如果能始终如一，这种美德一定也会在后世子孙中传扬。

37、端午古诗的译文也是很有意义的。

38、原文：粽飘香气几时闻，酒入愁肠望月分。夜半轻雷裂帘栊，疑是银河落九天。

39、遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。

40、相传端午节为我国第一位伟大人屈原投江自尽日，后人伤其冤死，特以粽投江祭祀并划船捞救，遂相沿而成端午节日食粽和龙舟竞渡的风俗。诗人这首绝句更提出了一个令人深思的问题（即这首古诗的寓意）：尽管后人百般歌颂、祭祀，像屈原沉江这样的悲剧毕竟发生了，如此冤屈是不能简单地洗刷干净的。

41、忠贞如不替，贻厥后昆芳。

42、当轩知槿茂，向水觉芦香。

43、Yettheclassicdragon-clockstillseesdaylightatDiantai,stayed.

44、译文：己酉年的端午那天，天公不作美，狂风大作，暴雨倾盆，一眼望去，一片天昏地暗；整个汨罗江上，没有一处可以让人竞渡龙舟，借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。

45、端午又称龙舟节，是中国传统的重要节日之一。以下是两首著名的端午古诗及其赏析和译文：

46、三湘：指沅湘、潇湘、资湘（或蒸湘），合称“三湘”。也可以指湖南一带。

47、端午节是中国传统的重要节日之一，也是一个有着悠久历史和文化内涵的节日。以下是两首与端午相关的古诗及其解释：

48、独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。

49、赏析：此诗通过描绘端午佳节中的民俗活动和秋天的景观，表现出作家的愁思。前四句写了人们包粽子、闻香味、划龙舟的欢乐场面；后四句则反映出作者对时光流逝的感慨和悲叹。其中，最有名的便是“已报东篱菊，先期北牖霜”这句话，将时节之变和物候之变巧妙地结合起来，寄托了诗人感伤时光易逝、生命无常的情怀。

50、《端午》是唐代诗人杜甫的一首端午节题材诗歌

51、在诗中端午节欢愉的背后暗含着作者的一丝无奈，但是即使在这种境况中，他在内心深处仍然满怀着“丹心照夙昔”的壮志。这首诗塑造了一位像屈原一样为国难奔波却壮志不已的士大夫形象。

52、ApoemfortheDuanwuFestival(byDuFu,TangDynasty)

53、风雨端阳生晦冥，汨罗无处吊英灵。

54、事古人留迹，年深缕积长。当轩知槿茂，向水觉芦香。”

55、Thefragrantcuredmeatsalreadydisappeared,

56、AnImprovisedPoemfortheFestival(bySuShi,SongDynasty)

57、Theeastfence'schrysanthemumsinfullbloomreport,

58、小小饮食自难安，竞逐何人似穆欢。

59、译文的话，因为古诗语言古奥难懂，所以有许多版本和翻译。

60、《离骚》中讲述了屈原被放逐后的思乡之情，描绘了大自然的壮丽景色，表达了对美好生活的向往和对困境的抗争。

端午的古诗及翻译赏析

61、两首诗都有着深刻的感悟和情感的抒发，是文学和艺术的巅峰之作。

62、文天祥德祐二年（1276）出使元军被扣，在镇江逃脱后，不幸的是又一度被谣言所诬陷。为了表明心志，他愤然写下了这首《端午即事》。

63、灵均：形容土地美好而平坦，含有“屈”字的意思。在这里指屈原。

64、Thecoolnessofwhitedewonparasoltreeleavesinforms.

65、端午即事

66、五月五日是端午节，你赠与我了一枝艾草。死者却看不见，新结交的知己却在万里之外。

67、端午　（唐）文秀节分端午自谁言，万古传闻为屈原；堪笑楚江空渺渺，不能洗得直臣冤。【注释】

68、《已酉端午》

69、儿童见说深惊讶，却问何方是故乡。

70、唐代：文秀

71、④直臣：正直之臣，此处指屈原。译文：节气中端午节的来历是因谁开始的，自古以来传闻是为了纪念屈原。只能嘲笑楚江尽管空阔浩渺，也不能洗刷尽忠臣的冤情。【简释】　　端午即农历五月初五日，为民间“一年三节”之一。相传此日为我国第一位伟大诗人屈原投江自尽日，后人伤其冤死，特以粽投江祭祀并划船捞救，遂相沿而成端午节日食粽和龙舟竞渡的风俗。作者这首绝句更提出了一个令人深思的问题：尽管后人百般歌颂、祭祀，像屈原沉江这样的悲剧毕竟发生了，如此冤屈是不能简单地洗刷干净的。这首诗言近意远，言简意深，很有力量。

72、腊味初销肠已断，糯米欲煮粽犹寒。

73、尘满面、鬓如霜。

74、宋代：张耒

75、吴姬争舞翠梁风。

76、事古人留迹，年深缕积长。

77、鹤发垂肩尺许长，离家三十五端阳。

78、纵使相逢应不识，

79、元代：贝琼

80、译文：龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤，忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊？国破身死现在还能有什么呢？唉！只留下千古绝唱之离骚在人世间了！

81、赏析：此诗是苏轼在端午佳节时所作，通过描绘困扰他的饮食和粽子问题，表达了他对过去辉煌历史和现实状况的思考和感慨。整首诗反映了作者在端午佳节中的一种孤独、落寞的心情，并略带自嘲，但其中也包含着对民俗文化和国家命运的某种憧憬和期待。

82、《节日即兴》（宋代）-苏轼

83、海榴花发应相笑，无酒渊明亦独醒。

84、粽子飘香，龙舟渡江。

85、戏赛双溪鬬，轻舟独自凭。

86、丹心照夙昔，鬓发日已改。我欲从灵均，三湘隔辽海。

87、鬓丝日日添白头，榴锦年年照眼明。

88、译文：年轻时，每逢佳节，总爱生出许多情感，现在老了，谁还有心思平白无故去感慨万千；在端阳这天，懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯，只祈望一盏蒲酒，共话天下太平。

89、Aromaticricedumplingsdriftintheair,

90、屈子冤魂终古在，楚乡遗俗至今留。江亭暇日堪高会，醉讽离骚不解愁。

端午的古诗及翻译赏析

91、③楚江：楚国境内的江河，此处指汨罗江。

92、赏析：这首诗是王之涣在异乡思念家乡兄弟的即兴之作。诗中通过“九月九日”和“茱萸”等特定符号来表达端午节的主题，表现了诗人在异地思亲的苦涩心情。

93、《登高》则展现了登高远眺的壮丽景色，表达了对自由和远方的向往。

94、鬓发是一天比一天增加了银白，石榴花如红锦般射目，年年应节而开；可叹在岁月面前，圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客，谁知道有几人湮没无闻，有几人名垂青史呢。

95、儿童衣裳绿水中。

96、①端午：端午节，农历五月初五日。自：自从。

97、千里孤坟，无处话凄凉。

98、解释：这首诗描绘了端午时期制作粽子、穿戴华丽服装等场景，并表达了对逝去岁月和美好生活的怀念。其中，“岂曰无衣？与子同裳。”意思是说就算没有华丽服装也不要紧，只要能够跟朋友们一起欢度佳节即可；“系蒲为箨”则指用蒲草编成粽子皮；“沾衣可愿”则表示希望自己能够在比赛中得到胜利并被龙船上溅起来的水花所浸染。

99、故人：古人，死者。

100、《端午》是唐代诗人杜甫的一首端午节题材诗歌，下面为您呈现该诗的原文和翻译：

101、翻译：几时才能闻到那美味的粽子香味，喝酒时愁绪缭绕，仰望明月。在深夜里，轻微的雷声响起，撕裂着窗帘和木框，让我怀疑银河是否从天上掉落了下来。

102、端午古诗是非常有文化底蕴的诗歌作品，其内容深远而富有民族特色，值得赏析。

103、端午唐·文秀节分端午自谁言，万古传闻为屈原。堪笑楚江空渺渺，不能洗得直臣冤。译文：端午节日从何而来，前人传说是为了楚国大夫屈原。可笑汩罗空自浩浩荡荡，竟不能洗去忠直之士的冤屈。

104、节分端午自谁言，万古传闻为屈原。堪笑楚江空渺渺，不能洗得直臣冤。

105、不效艾符趋习俗，但祈蒲酒话升平。

106、唐·李隆基

107、往日能够为国尽忠的人，现在已经白发苍苍。我想要从屈原那里得到希望，三湘相隔的比较远。

108、这是古人就留下的习俗，到现在已经很多年了。

109、端午临中夏，时清日复长。

110、国亡身殒今何有，只留离骚在世间。

111、亿兆同归寿，群公共保昌。

112、明代：边贡

113、译文：在端午节这天，围在岸上的人们，惊怕地观看着群龙在水上嬉戏，不知道原来这是装饰成龙形的小船，船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞，敲响的锣鼓喧闹，清清的水流。

114、《端午》（唐代）-杜甫

115、《端午》（唐代杜甫）

116、十年生死两茫茫，不思量自难忘。

117、即事：就眼前之事歌咏。

118、五月五日午，赠我一枝艾。故人不可见，新知万里外。

119、《同州端午》

120、端午节的时候，已经接近夏天的中间了，白天的时间渐渐变长了。

端午的古诗及翻译赏析

121、Whilethenorthwindow'sfrostcamefirsttoretort.

122、WhileIalonegowithanidledream.

123、竞渡深悲千载冤，忠魂一去讵能还。

124、《端午日》

125、鬓丝日日添白头，榴锦年年照眼明；千载贤愚同瞬息，几人湮没几垂名。

126、关于端午节的七绝诗及译文有：

127、端午古诗有很多，其中比较经典的是屈原的《离骚》和王之涣的《登高》。

128、盐和梅己经在鼎里增添味道，美酒也在杯中倾倒。

129、《七律.端午》（唐）殷尧藩少年佳节倍多情，老去谁知感慨生。

130、解释：虽然这首诗并非专门写给端午节的，但其中提到了关于屈原和龙船竞渡等元素。整个诗篇以回忆往事为主题，在描述过去十年间经历种种疾苦后仍未能摆脱心头挥之不去的情感。其中，“千里孤坟”指屈原墓地；“尘满面、鬓如霜”形容主人公已经老态龙钟。“纵使相逢应不识”，则暗示时间流转变幻万千，在时光长河中我们可能会失去许多东西或者遇见陌生人物。

131、Whileglutinousriceforzongziisstillcoldandfeared.

132、夙昔：指昔时，往日。

133、Theirfragrancewaftingonclothesandhair.

134、这首诗通过对端午节日的描绘，表达了诗人内心感受。诗中“粽飘香气几时闻”以及“酒入愁肠望月分”，抒发了诗人对美食和情感的追求。而“夜半轻雷裂帘栊，疑是银河落九天”，则通过对雷声的描写，表现出诗人对自然景象的敬畏和震撼之情。

135、《和端午》

136、端午节是我国的传统节日之一，与这个节日相关的古诗有很多，下面是其中几首古诗的赏析和译文：

137、此时招隐士，何必更追求！

138、《端午》

139、林花疑是尽墙根，千古龙钟到天坛。

140、新知：新结交的知己。

141、《午日观竞渡》

142、宋代：文天祥

143、隔：间隔，距离。

144、译文：白发垂到了肩膀一尺之长，我离家已经整整三十五个年头（端午节）了。小孩子见了很高兴又很惊讶，却问哪个方向是故乡？

145、Inboatsweraceandfightacrossthestream,

146、双鬓的白发随着日子一天天增加，石榴花如红锦般射目，却还是年年应节而开。古往今来，无论是圣贤还是愚人都一样短暂，谁知道有几人湮没无闻，有几人名垂青史呢？

147、赏析:这首诗简洁明了，用寥寥数语表达了端午佳节时的喜庆场景，通过对象征、比喻的手法抒发出对传统文化和自然风光的赞美，并且体现出理解适度、过犹不及的处世态度。

148、赛鸭胜龙船。

149、《端午》是唐代诗人王之涣所作的一首诗，内容描述了端午节时人们赛龙舟、踏青游玩的情景。全诗十分简洁明了，语言优美，是中国古典文学中的经典之作。下面是对此诗的赏析和译文：

150、靠着栏杆方知木槿长得茂盛，对着水才发觉芦草真的很芳香。

端午的古诗及翻译赏析

151、从古到今屈原的冤魂不散，楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会，诵读《离骚》，哪觉得其中的忧愁。