花团锦簇的意思和翻译精选48句

花团锦簇的意思和翻译

1、万紫千红[wànzǐqiānhóng]

2、成语拼音：huāzhīzhāozhǎn

3、词语：花团锦簇

4、出处：元·脱脱《宋史·儒林传五·胡安国》：“百草萎死，而松柏挺然独秀者也。”

5、二、出处

6、真是像花朵、锦绣汇聚在一起，那一片宏伟美丽娇艳美好。

7、翻译：春风吹得百花开放、万紫千红，到处都是春天的景致。

8、扩展资料

9、翻译：谁都可以看出春天的面貌，春风吹地百花开放、万紫千红，到处都是春天的景致。

10、二、反义词：

11、近义词：如花似锦、姹紫嫣红、花团锦簇

12、意思：锦：色彩鲜艳、花纹精致的丝织品。簇：聚集成团。鲜花围成团，彩锦聚成堆。本指服饰华丽。现形容色彩缤纷，绚丽多彩的景色。也作“锦簇花团”。

13、成语辨形：枝，不能写作“支”；招，不能写作“召”。

14、三、例句

15、万紫千红

16、原文　　清平调·其一　　李白　　云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。　　若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。

17、花团锦簇意思是像花朵、锦绣汇聚在一起。形容五彩缤纷、灿烂绚丽的景象。一、拼音花团锦簇[huātuánjǐncù]二、出处明·吴承恩《西游记》第九十四回：“真是个花团锦簇！那一片富丽妖娆。”释义：真是像花朵、锦绣汇聚在一起，那一片宏伟美丽娇艳美好。三、例句1、节日的公园花团锦簇，五彩缤纷。

18、清平调包括三首，据传，这三首诗是李白在长安供奉翰林时所作。

19、意思是像花朵、锦绣汇聚在一起。形容五彩缤纷、灿烂绚丽的景象。

20、释义：形容在同类事物中最为突出，最为优秀。

21、意思：也作“千红万紫”。①形容百花齐放，色彩艳丽。②比喻事物丰富多彩或景象繁荣兴盛。

22、明·吴承恩《西游记》第九十四回：“真是个花团锦簇！那一片富丽妖娆。”

23、出处：宋·朱熹《春日》：“等闲识得东风面；万紫千红总是春。”

24、反义词：朴实大方

25、出处：明·吴承恩《西游记》第九十四回：“真是个花团锦簇！那一片富丽妖娆；真胜似天堂月殿；不亚于仙府瑶宫。”

26、读音：huātuánjǐncù

27、读音：wànzǐqiānhóng

28、节日的公园花团锦簇，五彩缤纷。

29、花团锦簇

30、成语用法：花枝招展主谓式；作谓语、定语、状语、补语；形容女子打扮得艳丽。

花团锦簇的意思和翻译

31、一枝独秀[yīzhīdúxiù]

32、花团锦簇[huātuánjǐncù]

33、走近植物园，哇，一片花团锦簇，姹紫嫣红，各式各样的花儿争奇斗妍，让从没来过植物园的表妹应接不暇，看着她兴奋的样子，我不禁莞尔一笑。

34、花枝招展的意思是：像花枝迎风摆动一样。形容妇女打扮得十分漂亮。招展：迎风摆动的样子。

35、译文　　见云之灿烂想其衣裳之华艳，见花之艳丽想人之容貌照人。　　若不是在群玉山头见到了她，就是在瑶池的月光下来相逢。

36、一、近义词：

37、成语例子：这些姑娘一个个都打扮得花枝招展

38、出处翻译：脚步轻轻移动，好像花枝迎风摆动一般好看。

39、成语正音：招，不能读作“zāo”。

40、释义　　“云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓”意思是见云之灿烂想其衣裳之华艳，见花之艳丽想人之容貌照人。

41、云想变作贵妃的衣裳，花想变为贵妃的容貌，贵妃的美，如沉香亭畔春风拂煦下的带露的牡丹。

42、释义：形容百花竞艳的春景。

43、成语出处：明冯梦龙《醒世恒言》：“蓬步轻移，如花枝招展一般。”

44、一、拼音

45、翻译：无数花草树木都枯萎了，唯独松柏依然挺拔秀丽。

46、拓展资料

47、简析　　“云想衣裳花想容，”把杨妃的衣服，写成真如霓裳羽衣一般，簇拥着她那丰满的玉容。“想”字有正反两面的理解，可以说是见云而想到衣裳，见花而想到容貌，也可以说把衣裳想象为云，把容貌想象为花，这样交互参差，七字之中就给人以花团锦簇之感。接下去“春风拂槛露华浓”，进一步以“露华浓”来点染花容，美丽的牡丹花在晶莹的露水中显得更加艳冶，这就使上句更为酣满，同时也以风露暗喻君王的恩泽，使花容人面倍见精神。下面，诗人的想象忽又升腾到天堂西王母所居的群玉山、瑶台。“若非”、“会向”，诗人故作选择，意实肯定：这样超绝人寰的花容，恐怕只有在上天仙境才能见到。玉山、瑶台、月色，一色素淡的字眼，映衬花容人面，使人自然联想到白玉般的人儿，又像一朵温馨的白牡丹花。与此同时，诗人又不露痕迹，把杨妃比作天女下凡，真是精妙至极。

48、“想”字有正反两面的理解，可以说是见云而想到衣裳，见花而想到容貌，也可以说把衣裳想象为云，把容貌想象为花，这样交互参差，七字之中就给人以花团锦簇之感。接下去“春风拂槛露华浓”，进一步以“露华浓”来点染花容，美丽的牡丹花在晶莹的露水中显得更加艳冶，这就使上句更为酣满，同时也以风露暗喻君王的恩泽，使花容人面倍见精神。