红楼梦英文，红楼梦英语书评?

红楼梦英语书评?

Red building dream is a good book written by someone. The cover is red because it is called red building dream. People in China love to discuss who is the most beautiful woman in the book.

红楼梦西方影响力?

红楼梦在海外的影响力注定无法反映它的真实实力。所以，这部经典巨著在西方国家地位很高，但并不怎么受欢迎，影响力不大。因为国外读者读到的版本最多能留存60%的原笔原意，而损失的恰恰是作者最煞费苦心之处。 曹雪芹在写红楼梦时用了非常多的隐喻和伏笔，包括各种充满诗意的人物名字，这些根本没办法完全翻译出来，西方人也无法理解。

英文西游记翻译?

是中国的四大名著：《西游记》〈Pilgrimage to the West〉 或者〈Journey to the West〉 “孙悟空”英语可以说成：stone monkey 或 monkey king 孙悟空即《美猴王》,英文名《King-Monkey》 中国名著英语翻译,四大名著:)~~ 《西游记》Pilgrimage to the West;（Journey to the West） 《三国演义》The Romance of the Three Kingdoms 《红楼梦》A Dream in Red Mansions (The Story of the Stone) 《水浒传》 Heroes of the Marshes; Water Margin