桃李不言下自成蹊翻译25句精选

桃李不言下自成蹊翻译

1、“桃李不言，下自成蹊”本为俗语，古代典籍中多有运用，其中《幼学琼林》卷四里“花木”一节，适合本题答案。

2、与问题中的“桃李不言，下自成蹊”意思相反的话是：道旁苦李，为人所弃。

3、桃李无言又何在，向风偏笑艳阳人。

4、桃李不言,下自成蹊【táolǐbùyán，xiàzìchéngxī】：

5、【出处】：晋·潘岳《太宰鲁武公诔》:"桃李不言，下自成行;德之休明，没能弥彰。"

6、《幼学琼林》的原文是：“桃李不言，下自成蹊；道旁苦李，为人所弃。”这里作者用了对比手法，所以可视为“意思相反”。

7、桃李不言,下自成行【táolǐbùyán，xiàzìchéngháng】：

8、译文注释

9、【意思】：桃树和李树不招引人，但因它有花和果实，人们在它下面走来走去，便走成了一条小路。比喻为人品德高尚，诚实、正直，用不着自我宣言，就自然受到人们的尊重和敬仰。

10、【用法】:作宾语、分句;指实至名归

11、桃李不言，下自成行

12、【举例造句】:俗话说:桃李不言，下自成蹊"，你不必过于急躁。

13、（翻译）：翻译:太史公说:《论语》说，"本身行为正，不下命令，人们也奉行;本身不正，即使下命令，人们也不奉行。"这是说的李将军啊。我见到李将军，朴朴实实像个乡下人，口不善于言辞。他死的时候天下无论认识他的或不认识他的，都为他十分哀痛。他那忠实诚恳的心地实在使士大夫崇敬，谚语说:"桃李不能言语，可树下踩出小路来。"这话虽小，却可以使人明白大道理啊!

14、译文对照

15、【作者】杜牧【朝代】唐

16、这样解释，需要注意以下几点：

17、晓迎秋露一枝新，不占园中最上春。

18、【出处】：西汉·司马迁《史记·李将军列传论》:"太史公曰:传曰:"其身正，不令而行;其身不正，虽令不从。"其李将军之谓也。余睹李将军，悛悛如鄙人，口不能道辞。及死之日，天下知与不知，皆为尽哀。彼其忠实心诚信于士大夫也。谚曰:'桃李不言，下自成蹊。'此言虽小，可以谕大也。"

19、傍晚的秋露洗净了花枝，烂漫的花朵占尽了天时。春风桃李繁华早就不再，艳阳伴我从暮春到秋日。

20、司马迁赞李广①《传》②曰：“其身正，不令而行；其身不正，虽令不从。”其李将军之谓也。余睹李将军恂恂③如鄙人④，口不能道辞。及死之日，天下知与不知，皆为尽哀。彼其忠实心诚信⑤于士大夫也。谚曰“桃李不言，下自成蹊⑥”。此言虽小，可以谕大也。

21、桃李不言自成蹊的反义词应该是道旁苦李，为人所弃。

22、【意思】：古谚语。比喻实至名归

23、咏物其他动植物写花数字

24、《幼学琼林》原句可译成：桃李虽不会说话，但因人们喜爱他们的花与果实，来往不绝于树下，自然踩成一条小路；若是苦李，即使生在路旁，也会为人所摈弃。

25、“桃李无言，下自成蹊”出自司马迁《史记·李将军列传》，意谓桃花李花开得鲜艳靓丽，引得人人们纷纷前来观赏，以致树下踩出了小路杜牧在这首中用此典故，却一反其念，以桃花李花来反衬紫薇花的美和开花时间之长，极有新意。诗人虽写紫薇但在此诗中一字不提紫薇，使读者在惊奇之中，享受到紫薇的美丽的质感。充分感觉到紫薇不与群花争春，淡雅高洁的风骨和一枝独秀的品格。所谓“反常”必须以“合道”为前题，方能构成奇趣。这首被人们誉为咏紫薇诗中的佳作，由于设想入奇，扩大了诗的张力和戏剧效果，使人玩味不已，杜牧便得到了“杜紫薇”的雅称