包拯翻译优选好句81句

包拯翻译

1、苌（cháng）弘：东周敬王时候的大夫，相传孔子曾向他请教古乐。

2、是故：因此，所以。

3、其可怪也欤：难道值得奇怪吗。其，难道，表反问。欤，语气词，表感叹。

4、从而师之：跟从（他），拜他为老师。师，意动用法，以……为师。从师，跟从老师学习。

5、读信息筛选题题干——定中心

6、不必：不一定。

7、巫医：古时巫、医不分，指以看病和降神祈祷为职业的人。

8、人非生而知之者：人不是生下来就懂得道理。之，指知识和道理。《论语·季氏》：“生而知之者，上也；学而知之者，次也；困而学之，又其次之；困而不学，民斯为下矣。”知，懂得。

9、文言虚词：18个常见虚词

10、小学而大遗：学了小的（指“句读之不知”）却丢了大的（指“惑之不解”）。遗，丢弃，放弃。

11、年相若：年岁相近。

12、圣人无常师：圣人没有固定的老师。常，固定的。

13、众人：普通人，一般人。

14、对选文信息分析和判断。其一，要认真核对每个题支的前后两部分。准确地说是重点看题支的前半部分，而后半部分只是一般地浏览，这时就盲目下结论，判定对还是不对。解决这一问题的方法就是对每个题支的前后两部分做仔细的推敲，如果能做到这一点，就不会中招。其二，无中生有。文言文本来是比较难理解的，而且在考场上也只能把全文理解个大概，个别句子还不是十分清楚。因此，命题人就会利用这一点，在设题时，把本来文中没有的事件，强加于人物身上，而考生又因为在文言文方面不特别擅长，加上时间急迫和粗心，很容易对其忽略不计，选中错误的答案。其三，张冠李戴。试卷中的文言文叙述的事情相对比较复杂，人物还不止一个，这样，在命题时很容易故意采取张冠李戴的方法，把甲做的事放到乙身上;把乙做的事又放到甲身上。在阅读时确实看到文中有这件事情，然而，他们没有仔细地看一下这些事情是不是这个人物做的。其四，在某些题中，人物事件都能对上，人是这个人，而事情又是这个人做的事，按理说应该没有问题了吧?其实不然。命题人总是会给你制造点麻烦，设下陷阱，引诱你出错，他们会在时间和事件的衔接上让考生产生错觉。如有一道题的设置，有一位**不断升迁，在升迁中，他在每个阶段都建立了功绩，设题人就利用这一点，把这个**在做太守时的业绩，改为他任节度使时的业绩。表面看来没有任何差错，仔细推敲，才知大谬不然。总之，这类题只要考生认真去阅读思考，一般就不会中招了。

15、出人：超出于众人之上。

16、任：承担责任。

17、道之所存，师之所存也：意思说哪里有道存在，哪里就有我的老师存在。

18、吾师道也：我（是向他）学习道理。师，用做动词。

19、翻译要注意补充省略的句子成分。文言文中省略现象大量存在，有省略主语、省略谓语动词、省略介词、省略宾语等。在大家做翻译题时，一定注意先把原文省略的句子成分补充完整，否则译文易句意不清、不通。

20、之徒：这类。

21、文中人物性格的判断。本题应该注意设题中出现的问题。一般的解题方法是选择能直接表现人物性格的，而间接表现人物性格的不能算在内，另外，如六句中有四句能直接表现人物性格，而设题时，只设了三句，失掉一句，这样的答案也应算对，不必去追究没有被列入的本来正确的那一项，也就是说，不要求全。

22、三人行，则必有我师：三人同行，其中必定有我的老师。《论语·述而》原话：“子曰：‘三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。’”

23、读分析概述题选项——定内容

24、师道：从师的传统。即上文所说的“古之学者必有师”。

25、文言实词题：内外推义

包拯翻译和注释

1、彼童子之师：那些教小孩子的（启蒙）老师。

2、节节划读——理清文章脉络

3、术业有专攻：在业务上各有自己的专门研究。攻，学习、研究。

4、翻译。试卷中文言题有两句是对选文的译释，有一定的难度，过去对译文的要求有三个字：信(准)、达(通)、雅(美)，而在高考试卷中能做到前两个字就可以了，特别是“信”。所谓的“信”，我们称之为直译，所谓的“达”就是意译，考生拿到译文后，首先想到的是直译，就是使每个词对号入座，如果对号入座后译句实在不通，这时才可以采取一下意译，目的就是遵守约定的语言习惯，但无论如何，一个句子在翻译的时候一定要以直译为主，意译为辅，否则，考生就会失分。在这里有必要强调一下，评卷人在评卷时是按得分点给分的，如果被定为得分点的词译释错误，那么译文肯定会被扣分，所以，一个句子中，被列为得分点的词一定要翻译正确，只有这样，才能保证不失分。那么什么词能被列为得分点呢?我认为有两个条件。第一，这个词一定是一个比较难的词(也包括活用现象);第二，这个词在这个句子中能起到很重要的作用，也就是说，出题人认为如果考生能把这些词译准，那么译整个句子就不会有大问题。另外，得分点还有设在特殊句式上的(过去也曾考过)，这些特殊句式都要译成符合现代人的说话习惯，否则也要被扣分。

5、百工：各种手艺。

6、去：离职。

7、六艺经传（zhuàn）皆通习之：六艺的经文和传文都普遍的学习了。六艺，指六经，即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部儒家经典。《乐》已失传，此为古说。经，两汉及其以前的散文。传，古称解释经文的著作为传。通，普遍。

8、贻：赠送，赠予。

9、耻学于师：以向老师学习为耻。耻，以……为耻

10、惑矣：（真是）糊涂啊！

11、位卑则足羞，官盛则近谀：以地位低的人为师就感到羞耻，以*为师就近乎谄媚。足，可，够得上。盛，高大。谀，谄媚。

12、无：无论、不分。

13、读题目，定答案

14、实词解释。做这类题，要让词回原句，句回原文，就是说，首先把解释好的词放回原句中，把整个句子翻译一下，一般情况下，译得通顺，就说明解释是正确的'，反之就是错的。如果词回原句还不能断定解释得对错，那么还可以把整个句子放到原文中，结合上下句，根据语境来判断解释的对错。

15、文言实词：常见实词、词类活用、通假字

16、师襄：春秋时鲁国的乐官，名襄，相传孔子曾向他学琴。

17、古今异义:区别异同，了解分类

18、相师：拜别人为师。

19、老聃（dān）：即老子，姓李名耳，春秋时楚国人，思想家，道家学派创始人。相传孔子曾向他学**礼。聃是老子的字。

20、虚词意义和用法的判断。本题主要是考查公布的18个虚词，解题方法除了熟练掌握18个虚词中每个词的几个意义外，还要注意，有时两个词的意思相同，但语*能各异，这样也不能认为是相同的，如“则”虽然在不同的句子中都能译成“就”，但有的是副词，有的是连词，这样也不能判定是相同的。

21、翻译要抓住关键词，联系语境，重点突破。在文言文阅读中，有些句子往往因为个别词而影响全句的理解。这个词就是一个关键词。对于它，我们要联系语境去理解、参悟。

22、曰师曰弟子云者：说起老师、弟子的时候。

23、犹且：尚且。

24、夫庸知其年之先后生于吾乎：哪里去考虑他的年龄比我大还是小呢？庸，发语词，难道。知，了解、知道。之，取独。

25、案：桌子。

包拯翻译字解

1、是故圣益圣，愚益愚：因此圣人更加圣明，愚人更加愚昧。益，更加、越发。

2、师者，所以传道受业解惑也：老师，是用来传授道理、交给学业、解释疑难问题的人。所以，用来……的。道，指儒家之道。受，通“授”，传授。业，泛指古代经、史、诸子之学及古文写作。惑，疑难问题

3、其为惑也：他所存在的.疑惑。

4、生乎吾前：即生乎吾前者。乎：相当于“于”，与下文“先乎吾”的“乎”相同。

5、翻译要注意活用现象。文言文中的某些实词可以在一定的语言环境中临时改变它的词性和用法，这就是活用。主要有动词、形容词、名词的使动用法，形容词、名词的意动用法，名词用作动词，名词作状语等。翻译时要抓住词语的临时含义。

6、君子：即上文的“士大夫之族”。

7、不齿：不屑与之同列，即看不起。或作“鄙之”。

8、倒吃甘蔗——粗略了解文章内容

9、廉：清代于官吏正俸之外按职务等级另给银钱，称养廉（使官吏不**）银。

10、余嘉其能行古道：赞许他能遵行古人从师学习的风尚。嘉：赞许，嘉奖。

11、闻：听见，引申为知道，懂得。

12、翻译要注意调整语序。文言文中变式句时常出现，有主谓后置、定语后置、介词结构后置、宾语前置等四种类型。翻译时调整好语序，才能便于翻译，否则译文易颠三倒四，给人“丈二和尚摸不着头脑”的感觉。

13、或师焉，或不焉：有的（指“句读之不知”这样的小事）从师，有的（指“惑之不解”这样的大事）不从师。不，通“否”。

14、信息筛选题：细究题干

15、李氏子蟠（pán）：**的孩子名蟠。李蟠，韩愈的弟子，唐德宗贞元十九年（803年）进士。

16、于其身：对于他自己。身，自身、自己。

17、知：担任……的知县。

18、或：有的人。

19、不拘于时：指不受当时以求师为耻的不良风气的束缚。时，时俗，指当时士大夫中耻于从师的不良风气。于，被。

20、乃：竟，竟然。

21、授之书而习其句读（dòu）：教给他书，（帮助他）学习其中的文句。之，指童子。习，使……学习。其，指书。句读，也叫句逗，古人指文辞休止和停顿处。文辞意尽处为句，语意未尽而须停顿处为读（逗）。古代书籍上没有标点，老师教学童读书时要进行句读（逗）的教学。

22、牍：公事，公务。

23、郯（tán）子：春秋时郯国（今山东省郯城县境）的国君，相传孔子曾向他请教官职。

24、值：正值。

25、分析概括题：理解文意，按图索骥

1、句读之不知：不知断句风逗。与下文“惑之不解”结构相同。之，提宾标志。

2、下：不如，名作动。

包拯家训原文及翻译

3、学者：求学的人。

4、复：恢复。

5、文言翻译：特殊句式和固定句式

6、八月再见九月你好朋友圈说说精选身边遇到好人的说说29句常用祝好心情的早安问候语语录32句2020年精选有感染力的企业**合集77条端午节安康微信祝福语锦集45条温馨**夜祝福语短信集合29句元旦的诗句（精选13首）关于爱国的诗句信任变成失望的句子道歉的话要真诚雪的诗句大全形容没办法一句话可以说完你是路人甲经典句子关于感情的句子说说形容父爱伟大最经典的句子（表达父爱如山经典诗句）聊天搞笑对话语录经典《愿有人陪你颠沛流离》经典语录关于多肉的说说多肉唯美温暖精短句子