傲慢与偏见小说英文版优秀词组【64句文案】

傲慢与偏见小说英文版优秀词组

1、inpossessionofagoodfortune,家产万贯

2、骄傲多半不下国是再如乎我们对我们自己的估价，虚荣可十牵涉到我们希望到每人对我们的看法。

3、PrideandPrejudice

4、Courtship

5、weakandindecisive性格软弱且优柔寡断

6、Socialnorms

7、Theonlyrewardofvirtueisvirtue美德的唯一回报就是美德

8、Socialetiquette

9、"Ihavenodoubtofyourbeingthemostcharmingpersonintheworld."（我毫不怀疑你是最有魅力的人。）

10、"Itisthebestplaceintheworldforawomantobe."（这是世界上最好的地方，让女人待在那里。）

11、becausedbysomeonebeingjust招致

12、Wealthandstatus

13、原文：Mywork,myfamily,myfriendsweremorethanenoughtofillmytime.

14、凡是有钱的单身汉，总想娶位太太，这已经成了一条举世公认的真理。

15、要是他没有触犯我的骄傲，我也很容易原谅他的骄傲。《傲慢与偏见》

16、傲慢让别人无法来爱我，偏见让我无法去爱别人。

17、Firstimpressions(第一印象)

18、傲慢与偏见伊丽莎白经典台词

19、"Youwillfindit,someplaceorother."（你一定能找到的，有些地方。）

20、Itisatruthuniversallyacknowledged,that这是一个世人皆知的真理

21、《傲慢与偏见》描写了各种不同性格的人。它通过对四对婚姻的描写,客观明晰深刻的描写了幸福与不幸福的两种婚姻,提出了道德和行为的规范问题。

22、Loveatfirstsight

23、关键词:傲慢，偏见，爱情，财富，虚荣心

24、Whatyouhearaboutmaybefalse;whatyouseeistrue.眼见为实，耳听为虚。livetobemyself活出自己

25、Mr.Darcy(达西先生)

26、Unrequitedlove

27、besobeautifulfornothing白白生得这样好看

28、《傲慢与偏见》是英国作家简·奥斯汀的代表作品之一，其中的好词好句有很多，以下是一些例子：

29、骄傲多半干涉我们自己怎样看待自己，而虚荣则干涉我们想别人怎样看待我们

30、Socialhierarchy

傲慢与偏见小说英文版优秀词组

31、Itisatruthuniversallyacknowledged,thatasinglemaninpossessionofagoodfortunemustbeinwantofawife.

32、Marriageproposal

33、这些句子都充满了幽默和浪漫，体现了简·奥斯汀独特的语言风格。

34、Pridefulbehavior

35、"Ideclare,itisnotagoodidea."（我宣布，这并不是一个好主意。）

36、"Ican'tsayIamsorry,asIhaveneverbeeninthepositiontobeabletogiveyouanything."（我无法道歉，因为我从未处于能够给你任何东西的位置。）

37、"Iamnotgoingtobeintheleastbitinconveniencedifyoudonotchoosetocomewithme."（如果你不选择和我来，我一点也不介意。）

38、Socialmobility

39、以下是一些傲慢与偏见小说（PrideandPrejudice）英文版中常用的优秀词组：

40、Familydynamics

41、我们在翻译过程中不能将其简单的按照字面意思翻译成“我的工作，我的家庭，我的朋友”，这不符合汉语的行文习惯。在汉语中，大多数句子都是以动词为主，一个句子中可以没有主语和宾语，但是一定会有动词，比如我们最熟悉的熟人之间打招呼的话：“吃了吗?”，“忙什么去?”等，都是只有动词的句子，这是汉语的一大特点。而英语恰恰相反，英语中会以名词为主，多数表达均以名词形式出现，比如上文中的句子。

42、爱情至关重要，金钱同样必不可少。

43、Socialclass

44、具体例句分析：

45、英汉翻译中增词是一种很重要的翻译技巧。

46、Culturalexpectations

47、theonlywaytohavesth获取的唯一方法是

48、Forbiddenlove

49、这一句话的原文可以说是英文中最简单不过的一句话，没有复杂的语法，也没有生词，但是越是这样简单的句子在翻译的过程中越是考验译者水平。

50、Parentalexpectations

51、译文：干工作，做家务，与朋友交往，这些已经占据了我的全部时间。

52、beinwantof需要

53、Priderelatesmoretoouropinionofourselves,vanitytowhatwewouldhaveothersthinkofus.

54、Aristocracy

55、PrideandPrejudice(傲慢与偏见)

56、Romanticrelationship

57、增译主要是指译者在不影响原文本意的前提下，在译文中增加一些原文中没有的词语或表达，比如逻辑关系词，旨在使译文整体更加贴近译文读者的行文习惯。

58、"Itisatruthuniversallyacknowledged,thatasmallfortuneisbetterthanagreatone."（众所周知，小财富比大财富更可取。）

59、Preconceivednotions

60、"Youwillneverfindamanwhoiswillingtogiveuphisownhappinessforthesakeofothers."（你永远找不到一个愿意为了别人放弃自己幸福的人。）

傲慢与偏见小说英文版优秀词组

61、对比《傲慢与偏见》的两个中译本,存在语法增词、意义增词、修辞增词和艺术增词等四个方面的增译,大量实例,诠释了英译汉时的增词模式。

62、Highsociety

63、Affectionisdesirable,moneyisabsolutelyindispensable.

64、这部作品以日常生活为素材，一反当时社会上流行的感伤小说内容和矫揉造作的写作方法，生动地反映了18世纪末到19世纪初处于保守和闭塞状态下的英国乡镇生活和世态人情。并多次被改编成电影和电视剧