优选孔子与弟子言志译文【21句】

孔子与弟子言志译文

1、颜渊说：“希望我没有夸耀长处，也没有表白功劳。”

2、孔子对他们说：“何不各自说你们的志向呢？”子路说：“希望可以把车马衣服皮袍等都和朋友一起分享共用，就算这些东西都破旧了也没有什么遗憾。”颜渊说：“希望我没有夸耀长处，也没有表白功劳。”子路对孔子说：“愿意听孔子的志向。”孔子说：“希望由于我活着，能让老人过得安适，能得到所有朋友的信任，能让年轻的人怀念。”

3、子路说：“希望可以把车马衣服皮袍等都和朋友一起分享共用，就算这些东西都破旧了也没有什么遗憾。”

4、【译文】颜渊、季路侍奉在孔子身边。孔子说："为什么不说说各人的愿望呢？"子路说："愿将车马和裘衣和朋友共用，把它们用坏了也不遗憾。"颜渊说："愿做到不夸耀自己的好处、不宣扬自己的功劳。"子路说："您的愿望呢？"孔子说："使老人能享受安乐，使朋友能够信任我，使年轻人能够怀念我。"

5、孔子说：“希望由于我活着，能让老人过得安适，能得到所有朋友的信任，能让年轻的人怀念。”

6、这是《论语》“侍坐”里的话，是孔子让弟子“言志”。全句意思是:（你们）为什么不说说各人的志向呢？

7、颜渊曰：“愿无伐善，无施劳。”

8、子路曰：“愿闻子之志。”

9、（《论语·公冶长》）

10、颜渊季路侍。子曰：“盍各言尔志？”子路曰：“愿车马衣轻裘与朋友共，蔽之而无憾。”颜渊曰：“愿无伐善，无施劳。”子路曰：“愿闻子之志。”子曰：“老者安之，朋友信之，少者怀之。”

11、子路曰：“愿车马、衣轻裘，与朋友共，敝之而无憾。”

12、子路对孔子说：“愿意听孔子的志向。”

13、子曰：“老者安之，朋友信之，少者怀之。”

14、颜渊、子路侍奉在孔子身边。孔子对他们说：“何不各自说你们的志向呢？”

15、第二人称代词，意思是你，你们。句中是你们，你们的。

16、【原文】颜渊、季路侍。子曰：“盍各言尔志？”

17、该句出自《论语·先进》中《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》一文。文章记录的是孔子和子路、曾皙、冉有、公西华这四个弟子“言志”的一段话。生动再现了孔子和学生一起畅谈理想的情形。子路的轻率急躁，冉有的谦虚，公西华的委婉曲致，曾皙的高雅宁静，给人留下极其深刻的印象，是一段可读性很强的文章。

18、译文如下：曾皙弹瑟的声音渐渐稀疏下来，铿的一声。

19、孔子与弟子谈志向的原文《颜渊季路侍》：

20、颜渊、子路侍奉在孔子身边。

21、通过记述孔子和四个弟子言志的一次谈话，反映了儒家“足食足兵”“先富后教”“礼乐治国”的政治思想及孔子循循善诱、因材施教的教育方法。