六国论重点句子翻译学科网-70句优选

1、一、一词多类一词多义

2、暴霜露(动词，曝露)

3、子孙视之不甚惜，举以予人，省略句。

4、秦以攻取之外（用,凭）

5、故不战而强弱胜负已判矣（就，承接关系）

6、元代李桢的《六国论》也是一篇探讨六国败亡原因的专论，但他认为二苏之说都是厚六国而薄秦的偏颇之论。他认为六国和秦一样，都是暴虐无异。六国之亡，就亡在他们力量弱小而又欲为秦所为。而要想免于灭亡，只有行仁义。

7、纾：解除。

8、奉之弥繁，侵之愈急，省略句。

9、齐人勿附于秦，介后。

10、六国破灭，非兵不利，战不善。（用“非”表示的否定判断句）

11、犹抱薪救火（动词，像，好象）

12、以地事秦（用）

13、可以：古义：可以凭借今义：表示可能或能够（表示许可）

14、不行：古义;到```地方去今义：不可以

15、举以予人（来）

16、并力西向(动词，朝着，对着)

17、然则：既然这样，那么。

18、以有尺寸之地（才，可用而代替）

19、此言得之（代词，指代上面的道理）

20、然后：古义：这样以后今义：用于顺承复句的后一分句的句首,或一段的开头,表示某一行动或情况发生后,接着发生或引起另一行动或情况,有的跟前一分句的“先”、“首先”相呼应8、与：古义：结交今义：和

21、祖父：古义：祖辈和父辈今义：父亲的父亲

22、较秦之所得与战胜而得者，省略句。

23、赵尝五战于秦，介后，。

24、起视四境，而秦兵又至矣（可是，表示转折）

25、苟以天下之大(凭借)

26、犹有可以不赂而胜之之势(副词，仍然，还)

27、向使三国各爱其地(副词，假使，如果)

28、斯用兵之效也（名词，战争）

29、六国破灭,非兵不利,战不善,弊在赂秦.赂秦而力亏,破灭之道也.这样整句翻译才更明白。译文六国的灭亡,不是(因为他们的)武器不锋利,仗打得不好,弊端在于用土地来贿赂秦国.拿土地贿赂秦国亏损了自己的力量,{这就)是灭亡的原因.

30、故事：古义：旧事,前例今义：文学体裁的一种

31、暴秦之欲无厌(形容词，凶暴，残酷)

32、始有远略（名词，起初）

33、与战胜而得者，其实百倍（因果承接）

34、下而从六国破亡之故事(名词，事情)

35、洎牧以谗诛，被动。

36、至丹以荆卿为计，省略句。

37、与嬴而不助五国也，判断句。

38、摈：排除；抛弃。

39、以有尺寸之地（的）

40、智力：古义：智谋与力量今义：指人类思考能力与认知水平

41、一、一词多类一词多义　　以：　　1.秦以攻取之外（用,凭）　　2、以有尺寸之地（才，可用而代替）　　3、举以予人（来）　　4、以地事秦（用）　　5、苟以天下之大(凭借)　　之：　　1、较秦之所得（结构助词，的）　　2、秦之所大欲（结构助词，的）　　3、以有尺寸之地（的）　　4、子孙视之不甚惜（代词，土地）　　5、诸侯之地有限，暴秦之欲无厌（的）　　6、奉之弥繁，侵之愈急（前一个“之”指奉秦之物，后一个“之”指赂秦各国。

42、非兵不利（名词，兵器、武器）

43、斯用兵之效也，判断。

44、奉之弥繁，侵之愈急（前一个“之”指奉秦之物，后一个“之”指赂秦各国。都是代词。）

45、秦之所大欲（结构助词，的）

46、子孙视之不甚惜（代词，土地）

47、二、古今异义

48、诸侯之地有限，暴秦之欲无厌（的）

49、在论证方法上，他也不同于二苏：不是开门见山提出论点，围绕论点选择材料进行论证，而是先破后立，首先排除对六国败亡原因的偏颇之论，然后再阐明自己的看法，直到文章结尾时，才点明论点。

50、至于：古义：以至于。今义：表示到达某种程度

51、其实：古义：它的实际数量今义：实际上

52、较秦之所得（结构助词，的）

53、六国破灭，非兵不利，战不善，弊在赂秦。赂秦而力亏，破灭之道也。或曰：六国互丧，率赂秦耶？曰：不赂者以赂者丧，盖失强援，不能独完。故曰：弊在赂秦也。

54、而秦兵又至矣（名词，军队）

55、其势弱于秦，介后。

56、为国者无使为积威之所劫哉，被动+省略。

57、然后：这样以后。

58、是又在六国下矣，判断句。

59、恶秦：憎恨秦国。恶：讨厌，憎恨。

60、始速祸焉(副词，才)

61、六国：指战国时的齐、楚、燕、韩、赵、魏几个诸侯国。兵：武器，单独看，这个句子翻译为“六个诸侯国家破国亡，不是他们的兵器不锋利，也不是打仗不得法”。它同下文“弊在赂秦”一起，开门见山地提出了本文的中心论点，简捷明快。

62、都是代词。）　　7、此言得之（代词，指代上面的道理）　　而：　　1、与战胜而得者，其实百倍（因果承接）　　2、起视四境，而秦兵又至矣（可是，表示转折）　　3、故不战而强弱胜负已判矣（就，承接关系）　　4、二败而三胜（递进）　　然则：既然这样，那么。　　然后：这样以后。　　兵:　　1、非兵不利（名词，兵器、武器）　　2、而秦兵又至矣（名词，军队）　　3、斯用兵之效也（名词，战争）　　暴:　　1、暴霜露(动词，曝露)　　2、暴秦之欲无厌(形容词，凶暴，残酷)　　事:　　1、以地事秦（动词，侍奉）　　2、下而从六国破亡之故事(名词，事情)　　犹:　　1、犹抱薪救火（动词，像，好象）　　2、犹有可以不赂而胜之之势(副词，仍然，还)　　始:　　1、始有远略（名词，起初）　　2、始速祸焉(副词，才)　　向:　　1、向使三国各爱其地(副词，假使，如果)　　2、并力西向(动词，朝着，对着)　　二、古今异义　　1、其实：古义：它的实际数量今义：实际上　　2、祖父：古义：祖辈和父辈今义：父亲的父亲　　3、至于：古义：以至于。今义：表示到达某种程度　　4、可以：古义：可以凭借今义：表示可能或能够（表示许可）　　5、故事：古义：旧事,前例今义：文学体裁的一种　　6、智力：古义：智谋与力量今义：指人类思考能力与认知水平　　7、然后：古义：这样以后今义：用于顺承复句的后一分句的句首,或一段的开头,表示某一行动或情况发生后,接着发生或引起另一行动或情况,有的跟前一分句的“先”、“首先”相呼应8、与：古义：结交今义：和　　9、速：古义：招致今义：速度　　10、不行：古义;到```地方去今义：不可以

63、夷灭：消灭；灭亡。

64、以地事秦（动词，侍奉）

65、当是时：就在这时。是：这。

66、二败而三胜（递进）

67、破灭之道也，判断。

68、速：古义：招致今义：速度

69、苟以天下之大，定语后置。

70、六国的灭亡，不是（因为他们的）武器不锋利，仗打得不好，弊端在于用土地来贿赂秦国。拿土地贿赂秦国亏损了自己的力量，（这就）是灭亡的原因。有人问：“六国一个接一个的灭亡，难道全部是因为贿赂秦国吗？”（回答）说：“不贿赂秦国的国家因为有贿赂秦国的国家而灭亡。原因是不贿赂秦国的国家失掉了强有力的外援，不能独自保全。所以说：弊病在于贿赂秦国。”