当前位置:主页 > 经典美文 >

chopsticks,筷子为什么叫chopsticks,不叫kuaizi?

发布时间:2024-05-31 13:18

编辑:admin

筷子为什么叫chopsticks,不叫kuaizi?

筷子之所以叫 chopsticks,而不是 kuaizi,原因在于其英文名称源于汉语发音的音译。Chopsticks 这个词最早出现在 16 世纪末的英语文献中,它是由葡萄牙语的"chapéis"和荷兰语的"kope"演变而来的。当时,欧洲人对这种东方餐具产生了兴趣,并试图将其名称翻译成欧洲语言。 在早期的翻译过程中,外国人将筷子称为"chopsticks",这个名称逐渐被广泛接受并沿用至今。而“kuaizi”是筷子的汉语拼音,它是中文名称“筷子”的音译。然而,在英语中,词汇的传播和接受往往受到地域、文化和历史背景的影响,因此“kuaizi”并没有成为英文中筷子的主流称呼。 总之,筷子叫 chopsticks 而不是 kuaizi,主要是由于历史、文化和语言传播的原因。随着时间的推移,chopsticks 这个词汇已经成为了英语中筷子的代表性称呼。

chopstick是单数还是复数?

一般是复数,因为筷子是两只构成的,所以用复数形式,和裤子一样,一双筷子可以用a pair of chopsticks.

chopsticks有哪些同类词?

同类词是cupboard 英 [ ˈkʌbəd ] 美 [ ˈkʌbərd ] 橱柜,衣柜常用释义 释义 n. 橱柜,衣柜;壁橱;小储藏室 变形 复数cupboards 例句 1. The cupboard is easy to assemble. 这个橱柜容易组装。 2. She split her head open on the cupboard door. 她碰到碗橱门上把头碰破了。 3. Both movies are about a monster in the bedroom cupboard. 两部电影都是关于卧室橱柜里的一个怪物。 英 [ ˈkʌbəd ] 美 [ ˈkʌbərd ] 橱柜,衣柜常用释义 释义 n. 橱柜,衣柜;壁橱;小储藏室 变形 复数cupboards 例句 1. The cupboard is easy to assemble. 这个橱柜容易组装。 2. She split her head open on the cupboard door. 她碰到碗橱门上把头碰破了。 3. Both movies are about a monster in the bedroom cupboard. 两部电影都是关于卧室橱柜里的一个怪物。

chopsticks合成词是什?chops?

fork叉子,spoon勺子,chopsticks筷子,busdriver公车司机,mailcarrier邮递员,policeofficer警察,shopkeeper店主