当前位置:主页 > 经典美文 >

钱塘湖春行 翻译,白居易的《钱塘湖春行》全诗

发布时间:2024-05-29 16:17

编辑:admin

白居易的《钱塘湖春行》全诗是什么?

白居易的《钱塘湖春行》全诗是:钱塘湖春行 唐代(白居易)孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。 几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。 乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。 最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。这首诗的意思是:在孤山寺北、贾亭之西,春水新涨,湖面刚刚漫平;在水色天光的混茫中,天空舒卷的白云和湖面荡漾的水波连成一片,云彩显得是那样的低。 有几处地方,黄莺争着栖身在向阳的树枝上;谁家刚飞来的燕子正忙于啄泥衔草,营建新巢?树上、地上,各种各样的花儿,有的含苞待放,有的争已吐艳,渐渐地有让人眼花缭乱之势;遍地的小草,绿绿茵茵,刚刚能没过马蹄。 我最爱的还是湖东,在那白沙堤上,杨柳吐翠,绿树成荫。 徜徉其间,总让人留连忘返,怎么游也游不够。这首诗作于长庆三年(823)。白居易时年五十二,任杭州刺史。钱塘湖春行》选自《白氏长庆集》。也是一首写西湖颇具盛名的七言律诗。这首诗写早春的西湖极有特色,读后会同诗人一样,爱上这湖光山色。白居易是在公元822年(长庆二年)的七月被任命为杭州剌史的时候创作了这首诗。 前四句写湖上春光,范围宽广;后四句专写湖东景色,归结到白沙堤。前面是先点明环境,再写景;后面是先写景,然后再点明环境。诗以孤山寺起,以白沙堤终,从点到面,又由面回到点,中间的转换,不见痕迹。

《钱塘湖春行》 唐代 · 白居易 孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。 几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。 乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。 最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。 意思是:从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。

今年二月我的宝宝出生了,是个小女儿,我本来想给她取名贾姿荷,因我是夏天怀孕,那时候正好在公园看到姿态玉立的荷花,就想着如果生女儿了就取名姿荷,不仅亭亭玉立而且荷花清涟,浊而不妖。可是后来我老公不喜欢,这个名字就搁浅了。 后来取名贾亭西,源自白居易《钱塘湖春行》首句“孤山寺北贾亭西”,本来上中学时就很喜欢这首诗,诗写了西湖初春的美景,而我的小女孩正好出生在草长莺飞的二月天。首句的孤山寺北和贾亭西都是表示方位,贾亭之西就是最好的钱塘湖春景。愿她的一生如西湖春景一般美好。附上整首诗钱塘湖春行[ 唐·白居易 ]孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。 几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。

钱塘湖春行白居易的原句及含义?

白居易的七言律诗钱塘湖春行原文为 孤山寺北贾亭西, 水面初平云脚低。 几处早莺争暖树, 谁家新燕啄春泥。 乱花渐欲迷人眼, 浅草才能没(mò)马蹄。 最爱湖东行不足, 绿杨阴里白沙堤。 诗的含义是 从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。 几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。 繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。 我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。

钱塘湖春行一句一译?

原文: 钱塘湖春行 白居易 〔唐代〕 孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。 几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。 乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。 最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。 译文: 从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上连成一片。 几只早出的黄莺争相飞往向阳的树木,谁家新飞来的燕子忙着筑巢衔泥。 纷繁的花朵渐渐开放使人眼花缭乱,浅浅的青草刚刚够上遮没马蹄。 最爱的湖东美景百游不厌,杨柳成排绿荫中穿过一条白沙堤。

《钱塘江春行》的原文是什么?